SõnastikustLühendid@arvamused.ja.ettepanekud


Päring: osas

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 7 artiklit

eesnimi +nimi nime nime n'imme, nime[de nime[sid S ім’я́ і́мені v ім’я́
eesnimi ja perekonnanimi ім’я́ і прі́звище

kirjanik kirjan'ik kirjaniku kirjan'ikku kirjan'ikku, kirjan'ikku[de_&_kirjanik/e kirjan'ikku[sid_&_kirjan'ikk/e S письме́нник письме́нниця літера́тор
algaja kirjanik письме́нник-початкі́вець
andekas kirjanik обдаро́ваний v таланови́тий письме́нник v літера́тор
maailmakuulus kirjanik всесві́тньо відо́мий письме́нник письме́нник зі світови́м ім’я́м v і́менем
antiikkirjanik анти́чний письме́нник
lastekirjanik дитя́чий письме́нник
lemmikkirjanik улю́блений письме́нник
ulmekirjanik письме́нник-фанта́ст
kirjaniku looming тво́рчість письме́нника
Liitsõnad
kirjaniku+
kirjanikuanne письме́нницький v літерату́рний хист v тала́нт
kirjanikukutse профе́сія письме́нника
kirjanikunimi (1) ім’я́ письме́нника псевдоні́м письме́нника (2) літерату́рна популя́рність v знамени́тість літерату́рне ім’я́
kirjanikusõnaraamat словни́к мо́ви письме́нника
kirjanikutee письме́нницький шлях шлях літера́тора

naine naine naise n'ais[t -, nais[te n'ais/i S
1. (naisisik) жі́нка
pikk naine висо́ка жі́нка
sale v sihvakas naine струнка́ жі́нка
keskealine naine жі́нка сере́днього ві́ку
võluv naine чарівна́ жі́нка
abielus naine одру́жена жі́нка
vallaline naine неодру́жена жі́нка
lahutatud naine розлу́чена жі́нка
lesestunud naine повдові́ла жі́нка
maanaine сільська́ жі́нка
ärinaine бі́знес-ле́ді
naiste odavise мета́ння спи́са се́ред жіно́к
ajab naisi taga він бі́гає за ко́жною спідни́цею kõnek
2. (abielunaine) дружи́на жі́нка
pojanaine жі́нка си́на v дружи́на си́на v неві́стка
vennanaine братова́ v дружи́на бра́та v жі́нка бра́та v неві́стка
poeg kavatseb naist võtta v hakkab naist võtma син плану́є v збира́ється жени́тися v одру́жуватися
kes talle naiseks läheb v tuleb? хто пі́де йому́ за жі́нку? v хто ви́йде за ньо́го за́між?
jättis naise maha він ки́нув v поки́нув жі́нку v дружи́ну
võttis uue naise він зно́ву жени́вся v одружи́вся
Liitsõnad
naise+
naiseideaal ідеа́л жі́нки
naisenimi жіно́че ім’я
naisevend шу́рин v брат дружи́ни
naiseõde своя́чка v сестра́ дружи́ни
Liitsõnad
naiste+
naisteajakiri жіно́чий журна́л
naistearst гінеко́лог
naistehaigus жіно́ча v гінекологі́чна хворо́ба
naistejalatsid жіно́че взуття́
naistejuuksur жіно́чий перука́р
naistekliinik жіно́чий перука́р
naistepesu жіно́ча біли́зна
naistepäev день жі́нки v день жіно́к v жіно́чий день
naisterätsep краве́ць v кравчи́ня із пошиття́ жіно́чого о́дягу

naljakas naljakas naljaka naljaka[t -, naljaka[te naljaka[id Adj (naerma ajav, lõbus, humoorikas) смішни́й -а, -е (veider, kentsakas) куме́дний -а, -е
naljakas nimi смішне́ ім’я
naljakas lugu смішна́ істо́рія
mis selles siis naljakat on? що у цьо́му тако́го смішно́го?
naljakas [mõelda], et keegi midagi ei märganud смішно́ поду́мати, що ніхто́ нічо́го не помі́тив

nimekiri +kiri kirja k'irja k'irja, k'irja[de k'irja[sid_&_k'irj/u S (nimestik) спи́сок -ску
elanike nimekiri спи́сок жи́телів
valijate nimekiri спи́сок ви́борців
minu nimi oli nimekirjas kolmas моє́ ім’я́ було́ тре́тім у спи́ску
ta kustutati nimekirjast його́ ви́креслили з спи́ску
koostage v tehke nimekiri! складі́ть спи́сок!
pange mind nimekirja запиші́ть мене́ у спи́сок v дода́йте мене́ до спи́ску
sattus musta nimekirja piltl він потра́пив у чо́рний спи́сок

reageerima reag'eeri[ma reag'eeri[da reageeri[b reageeri[tud V
1. реагува́ти -у́ю, -у́єш
häälele reageerima реагува́ти на го́лос
üleskutsele reageerima реагува́ти на за́клик
mõõteriist reageerib pisimalegi muutusele вимі́рювальний при́стрій реагу́є на щонайме́ншу змі́ну
koer reageerib nimele Tommi пес v соба́ка реагу́є на ім’я́ Томмі
kõnele reageeriti aplausiga на промо́ви відреагува́ли о́плесками
2. keem (keemilisse ühendusse astuma) реагува́ти -у́ю, -у́єш
hapnik reageerib rauaga во́день реагу́є із залі́зом
Liitsõnad
reageerimis+
reageerimiskiirus шви́дкість реагува́ння
reageerimisvõime зда́тність реагува́ти

rong r'ong rongi r'ongi r'ongi, r'ongi[de r'ongi[sid_&_r'ong/e S
1. по́їзд по́тяг
hommikune rong ранко́вий по́тяг v по́їзд
elektrirong електропо́їзд v електропо́тяг v електри́чка розм.
kaubarong това́рний по́тяг v това́рний по́їзд v това́рний ім.
kiirrong швидки́й по́тяг v по́їзд
[linna]lähirong приміськи́й по́їзд v по́тяг
reisirong пасажи́рський по́їзд v по́тяг
rongide sõiduplaan ро́зклад ру́ху поїзді́в v по́тягів
rongi astuma сіда́ти/сі́сти* у по́тяг v по́їзд
rongiga sõitma v minema ї́хати по́тягом v по́їздом v на по́тязі v на по́їзді
rongilt maha astuma схо́дити/зійти́ з по́тяга v по́їзда
rongist maha jääma запі́знюватися/запізни́тися* на по́тяг v по́їзд
rong saabus jaama по́їзд v по́тяг прибу́в на ста́нцію
rong on juba ees по́тяг v по́їзд вже подали́
rong hakkab kohe liikuma по́тяг v по́їзд незаба́ром ру́шить
meie rong on juba läinud наш по́тяг v по́їзд вже пої́хав
2. kõnek (rivi, kolonn)
matuserong peierong похоро́нний по́їзд
pulmarong весі́льний по́їзд
Liitsõnad
rongi+
rongijaam залізни́чний вокза́л
rongijuht машині́ст
rongiliiklus рух по́тягів v поїзді́в
rongipilet квито́к на по́їзд v по́тяг, залізни́чний квито́к
rongisõit прої́зд залізни́чним тра́нспортом v пої́здка по́тягом v по́тягом
rongiõnnetus ава́рія по́тяга v по́їзда, залізни́чна катастро́фа


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur